Topcom Twintalker 1400 manuály

Topcom Twintalker 1400 Uživatelský manuál (100 strany)

Značka: Topcom | Kategorie: Rozhlasové stanice | Velikost: 3.87 MB |

Angličtina

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Srbština

Tabulka s obsahem

TwinTalker 1400

1

3 SAFETY INSTRUCTIONS

3

4 CLEANING AND MAINTENANCE

4

5 DISPOSAL OF THE DEVICE

4

6 USING A PMR DEVICE

4

7 GETTING STARTED

4

8LOW BATTERY INDICATION

5

10 LCD DISPLAY INFORMATION

5

11 USING THE TWINTALKER 1400

5

11.7.1 Activate channel scan

6

11.8.1 Activate monitor mode

6

12 TROUBLESHOOTING

7

1 INLEIDING

9

2 GEBRUIKSDOEL:

9

3 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

9

4 REINIGING EN ONDERHOUD

10

5 HET TOESTEL VERWIJDEREN

10

6 EEN PMR-TOESTEL GEBRUIKEN

10

7VAN START GAAN

10

9 KNOPPEN

11

10 INFORMATIE LCD-SCHERM

11

11.7.1 Channel scan activeren

12

11.7.2 De-active channel scan

12

12 PROBLEEMOPLOSSING

13

13 TECHNISCHE SPECIFICATIES

13

14 GARANTIE

14

1 INTRODUCTION

15

2 INTENDED PURPOSE:

15

3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

15

4 NETTOYAGE ET MAINTENANCE

16

5MISE AU REBUS DE L’APPAREIL

16

6 UTILISER UN APPAREIL PMR

16

7 BIEN DÉBUTER

16

8 NIVEAU DE CHARGE DES PILES

17

9 BOUTONS

17

10 INFORMATION DE L’ÉCRAN LCD

17

11.8 CHANNEL MONITOR

18

12 PROBLÈMES

19

13 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

19

1 EINLEITUNG

21

2VERWENDUNGSZWECK

21

3 SICHERHEITSHINWEISE

21

4 REINIGEN

22

5 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

22

7VORBEREITUNGEN

23

8 BATTERIEZUSTAND

23

10 LCD DISPLAY INFORMATIONEN

23

24 TOPCOM TWINTALKER 1400

24

TOPCOM TWINTALKER 1400

24

11.8 KANALÜBERWACHUNG

25

11.9 QUITTUNGSTON EIN/AUS

25

12 PROBLEMLÖSUNG

25

1 INTRODUCCIÓN

27

2PROPÓSITO DESEADO:

27

3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

27

4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

28

5 ELIMINACIÓN DEL APARATO

28

6 USO DE UN APARATO PMR

28

7 EMPEZAR

28

9 BOTONES

29

11 USO DEL TWINTALKER 1400

29

30 TOPCOM TWINTALKER 1400

30

12 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

31

13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

31

14 GARANTIA TOPCOM

32

1 INTRODUZIONE

33

2 USO PREVISTO:

33

3 NORME DI SICUREZZA

33

3.3 SICUREZZA PERSONALE

33

4 PULIZIA E MANUTENZIONE

34

6 UTILIZZO DELL’APPARATO PMR

34

7 GUIDA RAPIDA ALL’AVVIO

34

9 BUTTONS

35

36 TOPCOM TWINTALKER 1400

36

12 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

37

13 SPECIFICHE TECNICHE

37

14 GARANZIA

38

1 APRESENTAÇÃO

39

2 FINALIDADE ESPECIFICA:

39

3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

39

4 LIMPEZA E MANUTENÇÃO

40

5 DESFAZER-SE DA UNIDADE

40

6 USAR UMA UNIDADE PMR DEVICE

40

7 PREPARATIVOS PRELIMINARES

40

8 NÍVEL DE CARGA DAS BATERIAS

41

9 BOTÕES

41

42 TOPCOM TWINTALKER 1400

42

12 DIAGNOSTICO DE AVARIAS

43

13 SPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

43

1 Εισαγωγή

45

3 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

45

4ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

46

5 ΑΠΟΡΡΙ°Η ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

46

7 ΞΕΚΙΝ·ΝΤΑΣ

46

8 ΣΤΑΘΜΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙ·Ν

47

9 ΠΛΗΚΤΡΑ

47

11 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ TWINTALKER 1400

47

48 TOPCOM TWINTALKER 1400

48

11.8 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ

49

ΑΝΤΙΜΕΤ·ΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤ·Ν

50

Τεχνικά χαρακτηριστικά

50

14 ΕΓΓΥΗΣΗ

51

1 INLEDNING

52

2AVSETT ÄNDAMÅL:

52

3 SÄKERHETSINSTRUKTIONER

52

4 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

53

5AVFALLSHANTERING AV ENHETEN

53

7KOMMA IGÅNG

53

8 BATTERIETS LADDNINGSNIVÅ

54

9 KNAPPAR

54

10 LCD-DISPLAYINFORMATION

54

11 ANVÄNDA TWINTALKER 1400

54

11.7.1 Aktivera kanalsökning

55

12 FELSÖKNING

56

13 TECHNICAL SPECIFICATIONS

56

14 GARANTI

57

1 INTRODUKTION

58

2 PÅTÆNKT FORMÅL:

58

3 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

58

5 BORTSKAFFELSE AF ENHEDEN

59

6 BRUG AF EN PMR-ENHED

59

7KOM I GANG

59

8 INDIKATOR TIL LAVT BATTERI

60

9 KNAPPER

60

11 BRUG AF TWINTALKER 1400

60

11.7.1 Aktiver kanalsøgning

61

11.7.2 Deaktiver kanalsøgning

61

11.8.1 Aktiver monitormodus

61

12 FEJLFINDING

62

13 TEKNISKE SPECIFIKATIONER

62

14 REKLAMATIONSRET

63

1 INNLEDNING

64

2 TILTENKT BRUK:

64

3 SIKKERHETSINSTRUKSJONER

64

4 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

65

5AVHENDING AV ENHETEN

65

6 BRUKE EN PMR-ENHET

65

7KOMME I GANG

65

10 LCD-INFORMASJONSSKJERM

66

11 BRUKE TWINTALKER 1400

66

11.7.1 Aktiver kanalskan

67

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

68

14 WARRANTY

69

2 KÄYTTÖTARKOITUS:

70

4 PUHDISTUS JA HUOLTO

71

5 LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

71

6 PMR-LAITTEEN KÄYTTÖ

71

7 ALOITUS

71

8 AKKUJEN VARAUSTILANNE

72

9 NÄPPÄIMET

72

10 NESTEKIDENÄYTÖN TIEDOT

72

- näppäintä

73

13 TEKNISET TIEDOT

74

14 TAKUU

75

2ÚÇEL POUžITÍ:

76

3 BEZPEÇNOSTNÍ POKYNY

76

4 ÇIšTENĚÍ ÚDRžBA

77

5 LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ

77

6POUžITÍ ZAŘÍZENÍ PMR

77

7 ZAÇÍNÁME

77

NABITÍ BATERIÍ

78

Vypnutí

79

ŘEPÍNÁM"

80

ŘI POTÍžÍCH

81

82 TOPCOM TWINTALKER 1400

82

1BEVEZETÉS

83

2 AJÁNLOTT FELHASZNÁLÁS:

83

3 BIZTONSÁGI ELőÍRÁSOK

83

4 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

84

6A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

84

7A HASZNÁLAT MEGKEZDÉSE

84

8 LEMERÜLő ELEM JELZÉSE

85

86 TOPCOM TWINTALKER 1400

86

12 HIBÁK JAVÍTÁSA

87

13 MűSZAKI JELLEMZőK

87

14 GARANCIA

88

2 ÚCEL POUžITIA:

89

3 BEZPEčNOSTNÉ POKYNY

89

ISTENIE A ÚDRžBA

90

5 LIKVIDÁCIA ZARIADENIA

90

6POUžITIE ZARIADENIA PMR

90

7.2 VLOžENIE BATÉRIE

91

10 INFORMÁCIE NA LCD DISPLEJI

92

11.3 PRÍJEM SIGNÁLU

93

11.4 PRENOS SIGNÁLU

93

11.5 ZMENA KANÁLOV

93

11.6 VOLACIE TÓNY

94

11.7 VYHĹADÁVANIE KANÁLOV

94

11.8 SLEDOVANIE KANÁLU

94

TOPCOM TWINTALKER 1400 95

95

13 TECHNICKÉ

96

PECIFIKÁCIE

96

14 ZÁRUKA TOPCOM

96

Další produkty a příručky pro Rozhlasové stanice Topcom

Modely	Typ Dokumentu
TWINTALKER 7000	Uživatelský manuál Topcom TWINTALKER 7000 User Manual [en] [es] , 148 stránky
Twin Talker 3800	Uživatelský manuál Topcom Twin Talker 3800 User Manual, 188 stránky
Twintalker 1300 Mega Mindy	Uživatelský manuál Topcom Twintalker 1300 Mega Mindy Manuel d'utilisation, 28 stránky
Twintalker 1300	Uživatelský manuál Topcom Twintalker 1300 User Manual, 116 stránky
Twintalker 6800	Uživatelský manuál Topcom Twintalker 6800 User Manual, 236 stránky
9000	Uživatelský manuál Topcom 9000 User Manual, 28 stránky
TwinTalker 3300	Uživatelský manuál Topcom TwinTalker 3300 User Manual [en] [ru] , 76 stránky
Twintalker 9100	Uživatelský manuál Topcom Twintalker 9100 Manual del usuario [en] , 56 stránky

Topcom zařízení