Topcom SMP-1000 manuály

Topcom SMP-1000 Uživatelská příručka (84 strany)

Značka: Topcom | Kategorie: Masažéry | Velikost: 0.56 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Nizozemština

Portugalština

Tabulka s obsahem

1 Intended Purpose

3

2 What is Shiatsu

3

3 Safety advice

3

5 Getting started

5

6 Technical data

5

7 Cleaning

5

9 Topcom warranty

6

1 Bedoeld gebruik

7

2 Wat is shiatsu?

7

3 Veiligheidsadvies

7

8 TOPCOM SMP-1000

8

4 Beschrijving

9

5 Om te beginnen

9

6 Technische gegevens

10

7 Reinigen

10

9 Topcom-garantie

10

NEDERLANDS

11

9.3 Garantiebeperkingen

11

1 Utilisation

12

2 Que signifie Shiatsu ?

12

3 Conseils de sécurité

12

FRANÇAIS

13

4 Description

14

5 Pour commencer

14

6 Caractéristiques techniques

15

7 Nettoyage

15

9 Garantie Topcom

15

9.3 Exclusions de garantie

16

1 Einsatzbereich

17

2 Was ist Shiatsu?

17

3 Sicherheitshinweise

17

18 TOPCOM SMP-1000

18

TOPCOM SMP-1000

18

6 Technische Daten

20

7 Reinigung

20

9 Topcom-Garantie

21

1 Finalidad

22

2 ¿Qué es el shiatsu?

22

3 Advertencia de seguridad

22

TOPCOM SMP-1000 23

23

6 Datos técnicos

25

7 Limpieza

25

9 Garantía Topcom

25

26 TOPCOM SMP-1000

26

28 TOPCOM SMP-1000

28

7 Rengöring

30

9 Topcoms garanti

30

1 Anvendelsesområde

31

2 Hvad er Shiatsu?

31

3 Sikkerhedsanvisninger

31

4 Beskrivelse

32

5 Sådan kommer du i gang

33

6 Tekniske specifikationer

33

7 Rengøring

34

9 Topcom reklamationsret

34

1 Beregnet bruk

35

2 Hva er Shiatsu?

35

3 Sikkerhetsinstruksjoner

35

5 Komme i gang

37

6 Tekniske data

37

7 Rengjøring

38

9 Topcom-garanti

38

1 Käyttötarkoitus

39

2 Mitä shiatsu on

39

3 Turvallisuusohjeet

39

4 Kuvaus

40

5 Käytön aloittaminen

41

6 Tekniset tiedot

41

7 Puhdistus

42

9 Topcom-takuu

42

1 Destinazione d'uso

43

2 Che cos'è lo Shiatsu?

43

3 Consigli di sicurezza

43

44 TOPCOM SMP-1000

44

6 Caratteristiche tecniche

46

7 Pulizia

46

9 Garanzia Topcom

46

ITALIANO

47

1 Utilização prevista

48

2 O que é o Shiatsu

48

3 Avisos de segurança

48

PORTUGUÊS

49

4 Descrição

50

5 Iniciar

50

6 Dados técnicos

51

7 Limpeza

51

9 Topcom garantia

51

9.3 Exclusões de garantia

52

1 Úel použití

53

2 Co je to Shiatsu?

53

54 TOPCOM SMP-1000

54

7ištní

56

9 Záruka spolenosti Topcom

56

1 μ !"

57

58 TOPCOM SMP-1000

58

6 #X* "&$%

60

7 %^%"μ=

60

9 <<_" Topcom

61

2 Qué es el shiatsu?

62

TOPCOM SMP-1000 63

63

7 Tisztítás

65

9 Topcom garancia

65

9.3 Garanciából való kizárás

66

1 Przeznaczenie

67

2 Co to jest Shiatsu

67

68 TOPCOM SMP-1000

68

6 Dane techniczne

70

7 Czyszczenie

70

9 Gwarancja Topcom

70

9.3 Wyjtki od gwarancji

71

1 Scopul propus

72

2 Ce este Shiatsu

72

3 Sfaturi privind sigurana

72

TOPCOM SMP-1000 73

73

6 Date tehnice

75

7 Curare

75

9 Garania Topcom

75

9.3 Excluderi de la garanie

76

1 Úel použitia

77

2 o je Shiatsu

77

3 Bezpenostné pokyny

77

78 TOPCOM SMP-1000

78

SLOVENSKY

81

9.3 Výnimky zo záruky

81

SMP-1000

84

Další produkty a příručky pro Masažéry Topcom

Modely	Typ Dokumentu
NM-500-H	Uživatelský manuál Topcom NM-500-H User's Manual, 72 stránky
MM 1000	Uživatelský manuál Topcom MM 1000 User's Manual, 124 stránky
SMC-3000	Uživatelský manuál Topcom SMC-3000 User's Manual, 104 stránky
TMC-2010H	Uživatelský manuál Topcom TMC-2010H User's Manual, 72 stránky
Shiatsu SFM-1000H	Uživatelský manuál Topcom Shiatsu SFM-1000H User Manual, 108 stránky
SMC-1000H	Uživatelský manuál Topcom SMC-1000H User Manual, 92 stránky
MA-4795	Datový list Topcom SFM-1000H, 1 stránky
10002445	Datový list Topcom SMC-2000H, 1 stránky
10002480	Datový list Topcom NM-500H, 1 stránky
10002496	Datový list Topcom MM-1000, 1 stránky
Feetwarmer 1000	Uživatelská příručka Topcom Feetwarmer 1000, 36 stránky
TMC-2010H	Uživatelská příručka Topcom TMC-2010H, 72 stránky
SFM-1000H	Uživatelská příručka Topcom SFM-1000H, 108 stránky
SMC-1000H	Uživatelská příručka Topcom SMC-1000H, 88 stránky

Topcom zařízení