Topcom WEBR@CER 852 PSTN Uživatelský manuál

WEBR@CER 852 PSTNINSTALLATION GUIDEINSTALLATIEHANDLEIDINGGUIDE D’INSTALLATION

11 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 8528.1 MODEM MENU8.1.1 Quick start • Login Status- This screen shows the connection status. You can disconnect t

Topcom Webr@cer 852 12ENGLISHTopcom Webr@cer 852• Diagnostic Test-this feature will test your connection8.1.2 Status• Overal Status-this screen inform

13 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 8528.1.3 ConfigurationsThe Configurations menu should only be used by advanced users. It is not recommended to ch

Topcom Webr@cer 852 14ENGLISHTopcom Webr@cer 852• DNS• You can manually enter the DNS setting.First click “Apply”, then “Save Settings” to save the en

15 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 8521VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Houd de modem uit de buurt van vloeistof, rechtstreeks zonlicht en overdreven hitte.

Topcom Webr@cer 852 16NEDERLANDSTopcom Webr@cer 852• Power: Licht op wanneer er stroom wordt geleverd via de USB-poort van de pc.• ADSL: Licht op wa

17 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 852- Het installatiescherm voor de Webr@cer 852 PSTN wordt weergegeven.•Klik op “Installatie Drivers”- De insta

Topcom Webr@cer 852 18NEDERLANDSTopcom Webr@cer 852Tijdens de installatie zullen volgende schermen afgebeeld worden:- Kies "Continue Anyway"

19 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 852•Als de installatie afgewerkt is, ziet u het volgende scherm:-Klik op "OK" om te beëindigen.-Indien

Topcom Webr@cer 852 20NEDERLANDSTopcom Webr@cer 852• Het installatieprogramma wordt dan geïnstalleerd. •Start de computer opnieuw op.•Plug de modem in

3 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 8521 SAFETY INSTRUCTIONS• Keep the modem away from fluid, direct sunlight and excessive heat.• During times of li

21 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 852• Nu verschijnt het aanmeldscherm: Gebruikersnaam = admin / er is geen wachtwoord vereist-Klik op "OK&qu

Topcom Webr@cer 852 22NEDERLANDSTopcom Webr@cer 852• De modem zal nu opnieuw opgestart worden:- Wacht minstens 40 seconden tot de modem opnieuw is opg

23 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 8528.1 MENU MODEM8.1.1 Quick start • Login Status-Dit scherm toont de toestand van de verbinding. U kunt de verb

Topcom Webr@cer 852 24NEDERLANDSTopcom Webr@cer 852• Diagnostic Test- Deze functie zal uw verbinding testen8.1.2 Status• Overal Status-Dit scherm bied

25 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 8528.1.3 ConfigurationsHet menu Configurations mag enkel gebruikt worden door ervaren gebruikers. Het geniet de v

Topcom Webr@cer 852 26NEDERLANDSTopcom Webr@cer 852• DNS•U kunt de DNS-instelling manueel invoeren.Klik eerst op "Apply", daarna op "Sa

27 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 8521 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Conservez le modem loin de tout liquide, de la lumière directe du soleil et de l

Topcom Webr@cer 852 28FRANÇAISTopcom Webr@cer 852• Power : S’allume lorsque l’alimentation est assurée par le biais du port USB du PC. • ADSL : S’all

29 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 852-L’écran d’installation du Webr@cer 852 PSTN apparaît.• Veuillez cliquer sur "Installer" - L’insta

Topcom Webr@cer 852 30FRANÇAISTopcom Webr@cer 852Durant l’installation, les écrans suivants apparaissent :- Veuillez sélectionner "Continue Anyw

Topcom Webr@cer 852 4ENGLISHTopcom Webr@cer 852• Power : Lights up when power is supplied via the USB port from the PC.• ADSL : Lights up when the ADS

31 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 852• Lorsque l’installation est achevée, l’écran suivant apparaît : -Cliquez sur "OK" pour terminer. -

Topcom Webr@cer 852 32FRANÇAISTopcom Webr@cer 8527.2 MAC OSX 10.XSur le CD, vous trouverez un dossier MAC• Ouvrez "MAC"- Ouvrez maintenant &

33 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 852•L’écran de login apparaît : Nom d’utilisateur = admin / aucun mot de passe n’est requis -cliquez sur "O

Topcom Webr@cer 852 34FRANÇAISTopcom Webr@cer 852• Le modem va maintenant redémarrer :- Veuillez attendre au moins 40 secondes jusqu’à ce que le modem

35 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 8528.1 MENU DU MODEM 8.1.1 Démarrage rapide • Statut du Login - Cet écran vous montre le statut de la connexion.

Topcom Webr@cer 852 36FRANÇAISTopcom Webr@cer 852• Test de Diagnostic - Cette option teste votre connexion8.1.2 Statut • Statut général - Cet écran vo

37 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 8528.1.3 ConfigurationsLe menu Configurations ne doit être utilisé que par des utilisés expérimentés. Il n’est pa

Topcom Webr@cer 852 38FRANÇAISTopcom Webr@cer 852• DNS• Vous pouvez entrer manuellement le paramètre DNS.Cliquez d’abord sur "Apply", ensuit

U8006111This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.The Declarati

5 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 852- The setup screen for the Webr@cer 852 PSTN will appear.•Please click “Install Driver” - The installation of

Topcom Webr@cer 852 6ENGLISHTopcom Webr@cer 852During installation the following screens will appear :- Please select “Continue Anyway” to proceed th

7 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 852• When the installation is complete next screen will appear :-Click “OK” to finish.- If necessary the computer

Topcom Webr@cer 852 8ENGLISHTopcom Webr@cer 8527.2 MAC OSX 10.XOn the CD you will find a map MAC• Open “MAC”- now open “MAC_OSX”- open the compressed

9 Topcom Webr@cer 852Topcom Webr@cer 852• Now the login screen will appear: username = admin / no password is required-click “OK” to proceed.• Now you

Topcom Webr@cer 852 10ENGLISHTopcom Webr@cer 852• The modem will reboot now:-please wait for at least 40 seconds until the modem has rebooted. The ADS